Jičín - Seriál orientačních závodů se na konci prázdnin přesunul do Českého ráje. Tříetapové závody uspořádal klub Sportcentrum Jičín na Bradech. Vítězové v hlavních kategoriích byli úspěšní reprezentanti ČR.

V mužské elitě zvítězil čerstvý zlatý štafetový medailista z MS Jan Procházka. V kategorii žen byla na prvním místě Martina Zvěřinová.

Dalším závodem byl tříetapový závod s centrem na Malé Skále. Pořadatelem byl turnovský klub OB. V orientačně i fyzicky těžkých skalních terénech Drábovny a Zbirohu se dařilo jičínským závodníkům, když vybojovali 7 prvních míst: D12 Anna Kochová, D21A Romana Mrázková, D21C Eva Posoldová, D35 Jana Škorpilová, H21A Ondřej Kazda, H21B Jiří Kazda a H70 Jaroslav Havlík.

Na oba závody vydali úředníci CHKO Český ráj limity počtu startujících závodníků. Pro Jičín 700 závodníků a pro Turnov 1000 závodníků. Zájem o oba závody vysoko překročil tuto stanovenou regulaci. Po dosažení počtu přihlášených musel být proveden stop přihlášek.

Je nám smutno z toho, že regulace znemožňuje tak potřebné sportovní vyžití, zejména pro mladou generaci. V minulosti startovalo na jičínských pětidenních závodech ve skalách Českého ráje i 4000 závodníků. Po každých závodech se prokázalo, že příroda nikterak neutrpěla.

Naprosto jiný přístup ke sportu vidíme v zahraničí. V chráněných alpských terénech Rakouska, Švýcarska i Slovinska startuje každoročně i 5000 závodníků. Ve skandinávských zemích je orientační běh národním sportem a na závodech se schází i třicet tisíc startujících.

Chráněné krajinné oblasti máme proto, aby se nám zachovala příroda a sloužila všem lidem. Člověk je nejcennějším tvorem v přírodě, chraňme ho v první řadě. Lékem na obezitu a civilizační choroby dnešní doby je zdravý životní styl, ke kterému patří běh v přírodě. Jaroslav Havlík