V minulém vydání Nových Novin v článku „Havlíčkova ulice v Jičíně se má zrekonstruovat najednou“ došlo

k chybě, kdy byl pod citací uveden namísto místostarosty Jiřího Vitvara druhý místostarosta Richard Koníř. Pochybnosti o urgentnosti opravy chodníku a o zrušení parkovacích míst před bývalým okresním úřadem vyslovil místostarosta Vitvar, místostarosta Koníř naopak prosazoval rekonstrukci kompletní. Oběma místostarostům se tak omlouváme.

V jednom z předchozích vydání jsme omylem uvedli nesprávnou finanční částku, kterou mezinárodní fotbalová organizace UEFA přislíbila na výstavbu hřiště v obci Stará Paka. V článku bylo uvedeno, že radnice může letos obdržet až tři čtvrtě milionu švýcarských franků. O této sumě se skutečně hovoří, nikoliv ovšem pouze ve spojitosti se Starou Pakou. Prostřednictvím Českomoravského fotbalového svazu bude tato částka rozdělena mezi více míst v České republice, konkrétně na vybudování speciálního povrchu dvaceti malých hřišť. V rámci kraje by grant měla kromě Staré Paky získat také obec Hlušice. (red)