Hledání kořenů s německou malířkou a spisovatelkou Annelies Schwarzovou
17. 05. 2013 Zprávy foto: 1 « zpět
Pecka - Německá malířka a spisovatelka Annelies Schwarzová se poměrně často vrací do míst, kde vyrůstala. Pochází z Horní Brusnice, svůj domov však musela s rodinou opustit krátce po druhé světové válce během odsunu německé menšiny z českého pohraničí do ruské okupační zóny v Durynsku.
Vzpomínky na dětství v Horní Brusnici a dramatické okamžiky z poválečné doby, které i po desetiletích vyvolávají stále silné emoce, popsala v autobiografické knize Červenobílé křemínky, z níž v sobotu na hradě Pecka četla úryvky v německém i českém jazyce. Pocity úzkosti, strachu, smutku, bezpráví a také naděje obsahuje příběh, který poválečné trauma o vyhnání rodiny z domu a vesnice, o životě v uprchlických táborech a budování nové existence líčí očima sedmileté dívenky, která strastiplnou cestu do neznáma absolvovala v doprovodu maminky, babičky a dvou sourozenců. "Do svého rodiště jsem se poprvé vrátila v roce 1965, jakmile to umožnilo uvolnění politických poměrů. Přijeli jsme větším autem spolu s několika dalšími přáteli, kteří pocházeli také z tohoto kraje. Když jsem po tolika letech zase spatřila rodný dům, znovu se mi v hlavě vynořila otázka, proč jsme ho museli opustit, když stále stojí. Pochopila jsem, že o tak zásadních věcech rozhoduje politika, která nebere ohled na osudy jednotlivců. Bohužel lidé se i v dnešní době stávají obětí podobných politických rozhodnutí," říká autorka, která v knize líčí například i pomoc českých sousedů, kteří její rodinu v těžké době podporovali. "Do zdejšího kraje se vracím ráda, i kvůli lidem, kteří jsou přátelští," dodává.
Schwarzová, která je v německém prostředí známá svou snahou o narovnání vztahů a usmíření mezi Čechy a Němci, vystudovala pedagogiku a výtvarné umění. Jako spisovatelka debutovala v roce 1981 právě knihou Červenobílé křemínky - vzpomínky Liese ('-1950), která vyšla i v češtině. V klenbovém sále hradu Pecka kromě literárního večera Annelies Schwarzová zároveň zahájila také výstavu obrazů nazvanou Hledání kořenů. Návštěvníci harantovského sídla si tam její výtvarná díla budou moci prohlédnout do 12. června. (jn)
Foto: Jiří Němeček
