Jičín - Jezuitská kolej, farská zahrada, židovská škola a zahrada Knihovny Václava Čtvrtka ožily minulou středu literaturou evropských autorů.

Pro sérii veřejných čtení pod názvem Noc literatury vybrali pořadatelé čtveřici autorů pocházejících z Německa, Itálie, Španělska a Portugalska. Úryvky z jejich díla zazněly v přednesu Gabriely Holbové Šťastné, Kateřiny Janečkové, Štěpána Málka a Václava Žmolíka.

Moderátor a tvůrce pořadů Českého rozhlasu Václav Žmolík (na snímku s ředitelkou jičínské knihovny Janou Benešovou) představil v zahradě knihovny ukázku z knihy Kokoschkova loutka portugalského autora Afonso Cruze. V překladu Marie Havlíkové ji letos vydalo nakladatelství Argo.

"Ukázka, kterou mi vybrali pořadatelé, mě oslovila natolik, že to bude další próza, kterou si určitě přečtu, jakmile se mi knihu podaří sehnat. Afonso Cruz je velice zajímavý chlapík, je to nejen spisovatel, ale také tvůrce animovaných filmů, ilustrátor, muzikant a zemědělec," poukázal Žmolík. "Kokoschkova loutka získala v roce 2012 cenu Evropské unie za literaturu a je to jeho zatím třetí próza. Jedná se o román, kde rozvíjí hned několik příběhů řady postav. Hlavní dějová linka se týká dívky Adély, která pátrá po svém dědečkovi. Pro nás může být kniha zajímavá tím, že Portugalec píše o našich středoevropských reáliích a velikánech z oblasti umění. Jména jako Kokoschka nebo Gustav Mahler patří neodmyslitelně do našeho kulturně-společenského prostoru. Knížka má svérázný humor," popsal své dojmy Žmolík.

V přednesu dalších tří umělců se v Jičíně představili Javier Marías (Španělsko), Wolfgang Herrndorf (Německo) a Michela Murgi (Itálie).

Samotná Noc literatury letos v Jičíně probíhala poprvé. "Noc literatury je happening, který má za cíl představit posluchačům současnou evropskou literaturu. Odehrává se v tuto dobu na stovkách míst po celé Evropě. U nás začínala v Praze, letos je do ní v České republice zapojeno přes třicet měst," uvedl Pavel Jonák z Knihovny Václava Čtvrtka, která byla jedním z pořadatelů vedle sdružení proVIZE a společnosti Baševi. (zan)

Foto: Martin Žantovský